Donbas: Report on my trips to the front Day 1 – News from Russia
By Alina
Донбасс: Отчет о моих поездках на фронт День 1 – Новости из России
Перевод из источника в США полковника Вердыш А.В.
Донецк, 28.02.22. Рано утром в семь часов меня подбирают три большие машины, две из которых отмечены большой белой буквой «Z». Эту метку я знала из интернета, она есть на всех российских машинах военной операции в Украине. Я должна сесть в машину без буквы «Z» вместе с американцем и русским журналистом. Две другие машины оказываются машинами поддержки, на которых едут вооруженные до зубов солдаты, чтобы указать нам дорогу и защитить нас.
Направляемся на юг — на фронт, где солдаты ДНР и российской армии сейчас несутся по селам Донбасса, которые годами находятся под контролем Украины. Я взволнована тем, что мы там увидим. Но прежде чем мы действительно тронемся в путь, мы останавливаемся на заправке, потому что путешествующая группа хочет выпить кофе с шоколадными батончиками и мини-круассанами на завтрак. Я с благодарностью отказываюсь, но мне дают капучино и плитку шоколада. Некоторые солдаты кормят мини-круассанами уличную собаку, которая смотрит, как мы едим, большими умоляющими глазами.
Затем мы, наконец, начинаем — с бронежилетом на моем дверном окне и несколькими автоматами между нашими ногами, что я нахожу немного жутким. Около часа едем по раскисшим дорогам между полями и деревнями. По пути мы видим много танков, развернутую в поле артиллерию, бесконечные военные колонны и, прежде всего, разрушенные дома. На всех автомобилях красуется пресловутая буква «Z». Я спрашиваю своих коллег, что бы это значило; Они говорят, что слышали несколько вариантов, наиболее распространенное объяснение — «Зорро». В знак того, что вооруженные силы России и республик Донбасса будут использованы для восстановления справедливости.
В течение восьми лет ВСУ терроризировали население Донбасса, обстреливая из снайперов мирных жителей, проживающих в приграничной зоне, нападая на школы и даже при проведении гуманитарных операций. Я сама несколько раз ездила в эти приграничные районы и своими глазами видела страдания – и слышала выстрелы украинских солдат.
Добираемся до первой деревни, где хотим снимать: Николаевка. Всего двумя днями ранее он был «освобожден», как здесь говорят, от украинского контроля. Выходим из машины, мой взгляд сразу падает на церковь с красивым золотым куполом, половина которого как будто оторвана.
Наш водитель снова представился мне и объяснил, что он телохранитель и что я всегда должна присматриваться к нему в опасных ситуациях. Поняла. Идем в сторону церкви и проходим почти полностью разрушенный жилой дом. Смотрю на двор, там из-под обломков блестят разноцветные детские игрушки.
Внезапно местность сотрясает оглушительный взрыв, и я автоматически прыгаю в объятия телохранителя. Он немного смеется и объясняет, что это был бы «наш» выстрел. Далее следуют новые залры, и я никак не могу к этому привыкнуть. Окружающие меня опытные в войне «старики» улыбаются.
После того, как у нас есть несколько кадров во флешке, мы направляемся на юг. Внезапно наша машина сопровождения впереди резко поворачивает налево и дает задний ход, чтобы развернуться. Нам говорят сделать то же самое. Оборачиваемся, проезжаем небольшую военную машину, из которой внезапно выпрыгивают какие-то солдаты и распахиваюи нам двери. В панике просят отвести нас на несколько метров, украинские снайперы только что прострелили им шины. Солдаты втискиваются в нашу маленькую колонну, и мы мчимся. Нас спрашивают, какого черта мы здесь делаем, только что через улицу подъехал украинский танк. Из окна я вдруг вижу десятки снайперов, лежащих рядом друг с другом с винтовками, целящихся в одном направлении. Должно быть, мы случайно оказались перед фронтом.
После всех волнений едем в село Старогнатовка, главная улица которого забита российской и донецкой военной техникой. Все двигатели работают, шум сложно представить. Мы останавливаемся у деревенского магазина, где я говорю с женщиной, если она хочет сказать мне несколько слов о текущей ситуации и событиях последних нескольких дней. Она тут же расплакалась, спрашивает, что сказать, это был ад.
До прихода войск «Z» украинцы массово обстреляли бы село, сутками жители ютились бы в подвалах, без сна, часто без еды. Магазины были закрыты. Несколько домов были сильно повреждены или разрушены, несколько соседей погибли. С тех пор, как пришли русские, все, наконец, снова мирно, говорит она, она снова может спать два дня, и магазины снова открыты.
Я благодарю ее и крепко обнимаю. Продолжаем идти по деревне, разговаривая с разными местными жителями, которые рассказывают нам точно такую же историю. Потом возвращаемся в Донецк – давно не хватало бензина и заправок в районе не было. Вернувшись в Донецк, мы договорились о еще одной передовой поездке на следующий день.
PS: События, описанные в этой статье, верны и произошли на самом деле. Они были задокументированы мной с помощью фотографий и видео. Материал был и будет опубликован на моем Telegram-канале t.me/neuesausrussia и на Peertube в разделе «Новости из России».